1
00:00:01,970 --> 00:00:11,130
ចំណងជើងរងត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ Invested Goddess team@viki.com

2
00:01:34,470 --> 00:01:39,860
<ការ​វិនិយោគ​របស់​ព្រះ>

3
00:01:39,860 --> 00:01:42,590
<ភាគទី២៦>

4
00:01:45,000 --> 00:01:50,520
វាហាក់ដូចជាខ្ញុំជំពាក់អ្នកច្រើន។

5
00:01:50,520 --> 00:01:53,830
ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ​អើយ អ្នក​បាន​យក​ថ្នាំ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ។

6
00:01:53,830 --> 00:01:59,610
អ្នកមិនត្រឹមតែមានអារម្មណ៍ល្អនៅពេលនេះទេ ប៉ុន្តែនៅពេលអនាគតអ្នកនឹងកាន់តែរឹងមាំ និងស្វាហាប់ជាងអតីតកាល។

7
00:01:59,610 --> 00:02:01,820
ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ ដល់ពេលខ្ញុំត្រូវចាកចេញហើយ។

8
00:02:01,820 --> 00:02:04,420
រង់ចាំ, អមតៈ។

9
00:02:06,500 --> 00:02:10,200
ខ្ញុំនៅតែមានការសង្ស័យជាច្រើន។

10
00:02:10,200 --> 00:02:13,860
តើអ្នកអាចស្នាក់នៅមួយរយៈបានទេ?

11
00:02:13,860 --> 00:02:19,120
វាជាការលំបាកសម្រាប់អ្នកដាំដុះដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ត្រូវបានបំពុលដោយជោគវាសនានៃជីវិតរមែងស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើររបស់គាត់។

12
00:02:19,120 --> 00:02:25,160
អមតៈ កាល​អ្នក​មក​នេះ អ្នក​មិន​បាន​និយាយ​ថា​មក​តាម​សំណើ​របស់​ម្ចាស់​ទេ?

13
00:02:25,160 --> 00:02:29,810
ដើម្បីជួយអធិរាជរបស់យើងកម្ចាត់បញ្ហា?

14
00:02:29,810 --> 00:02:34,760
ខ្ញុំបានមកទីនេះតាមការស្នើសុំរបស់ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ ហើយវាមិនមែនជាឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំទេ។

15
00:02:34,760 --> 00:02:37,410
ក្រៅពីនេះ អ្នកមិនជឿខ្ញុំទេ។

16
00:02:37,410 --> 00:02:41,800
ខ្ញុំបានសង្គ្រោះអធិរាជរបស់អ្នក ហើយវានឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។

17
00:02:41,800 --> 00:02:46,940
អមតៈ កុំខឹង។

18
00:02:46,940 --> 00:02:52,870
ព្រះអង្គម្ចាស់ Wucheng ឈ្លើយព្រោះខ្ញុំមានគ្រោះថ្នាក់។

19
00:02:52,870 --> 00:02:57,340
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំព្រួយបារម្ភ។

20
00:02:57,340 --> 00:02:59,820
សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំអមតៈ។

21
00:02:59,820 --> 00:03:06,200
ល្អ ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​មាន​ចិត្ត​ស្មោះ​ត្រង់, ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​យូរ​ជាង​នេះ​បន្តិច.

22
00:03:06,200 --> 00:03:08,930
អង្គុយចុះ អមតៈ។

23
00:03:20,750 --> 00:03:26,500
ព្រះចៅអធិរាជចង់ជួយអ្នក និងបងប្រុស Yang Jian ទៅឆ្ងាយតាមដែលអាចធ្វើបាន។

24
00:04:06,960 --> 00:04:10,600
តាម​បញ្ជា​របស់​ព្រះចៅ​អធិរាជ គ្រប់​គ្នា​រង់ចាំ​នៅ​ខាង​ក្រៅ​វាំង។

25
00:04:10,600 --> 00:04:13,900
ព្រះចៅអធិរាជបានបញ្ជាយើងមិនឱ្យចាកចេញពី Consort Su ដោយជំហានតែមួយ។

26
00:04:13,900 --> 00:04:15,950
តើអ្នកគិតថាអធិរាជមិនដឹងរឿងនេះទេ?

27
00:04:15,950 --> 00:04:19,100
ចាកចេញហើយរង់ចាំនៅខាងក្រៅវិមានគុណធម៌។

28
00:04:19,100 --> 00:04:23,430
អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភទេ។ យកពួកគេចេញ!

29
00:04:27,140 --> 00:04:33,100
- ម្ចាស់ក្សត្រី! ម្ចាស់ក្សត្រី! 
- ម្ចាស់ក្សត្រី! ម្ចាស់ក្សត្រី!

30
00:04:37,480 --> 00:04:41,100
ចូលមក! ម្តាយកំពុងរង់ចាំអ្នក។

31
00:04:53,750 --> 00:04:57,990
ម្នាល​អាវុសោ​ទាំងឡាយ ខាងក្រៅ​មាន ៤ យ៉ាង។

32
00:04:57,990 --> 00:05:03,240
អធិរាជ​ត្រូវ​បាន​វិញ្ញាណ​អាក្រក់​ចូល​ក្នុង​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ​មែន​ទេ?

33
00:05:04,120 --> 00:05:06,230
វាជាការពិត។

34
00:05:08,490 --> 00:05:12,360
មនុស្សធម្មតាមានវិញ្ញាណអាក្រក់

35
00:05:12,360 --> 00:05:15,280
នឹងដួលរលំបន្ទាប់ពីបីឆ្នាំ។

36
00:05:15,280 --> 00:05:19,280
ក្នុងករណីដ៏អាក្រក់បំផុត នាងនឹងធ្លាក់ពីលើគ្រែ ហើយស្លាប់ក្នុងរយៈពេលពីរបីខែ។

37
00:05:19,280 --> 00:05:23,760
ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ​ជា​មនុស្ស​មាន​ទេពកោសល្យ​ខ្លាំង​ដូច​ខ្លាឃ្មុំ

38
00:05:23,760 --> 00:05:26,760
ធន់​នឹង​ថ្ម​មាស​និង​បាន​ពរ​ដោយ​ព្រះ​។

39
00:05:26,760 --> 00:05:30,480
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងរស់នៅប្រាំបីឬដប់ឆ្នាំទៀត។

40
00:05:31,830 --> 00:05:34,930
ខ្ញុំនៅសល់តែប្រាំបី ឬដប់ឆ្នាំទៀត?

41
00:05:34,930 --> 00:05:39,320
កុំបារម្ភ! អ្នកទើបតែបានយក

42
00:05:39,320 --> 00:05:42,550
ថ្នាំគ្រាប់មាសក្រហមនៃរាជវាំង Yuxu ។

43
00:05:42,550 --> 00:05:44,810
អ្នកនឹងមិនស្លាប់ដោយងាយទេ។

44
00:05:44,810 --> 00:05:47,470
ក្លាយជាដូចខ្ញុំ

45
00:05:47,470 --> 00:05:50,770
អមតៈដែលរស់នៅជារៀងរហូត

46
00:05:50,770 --> 00:05:53,380
គឺមិនអាចទៅរួចទាំងស្រុងនោះទេ។

47
00:05:59,120 --> 00:06:04,380
អមតៈ តើអ្នកអាចប្រាប់យើងបានទេថា ហេតុអ្វីបានជាអធិរាជរបស់យើងឈឺ?

48
00:06:05,030 --> 00:06:08,710
ល្អ! ដូច្នេះខ្ញុំនឹងទៅត្រង់ចំណុច។

49
00:06:08,710 --> 00:06:11,930
ក្នុងវ័យកុមារ អធិរាជរបស់អ្នកបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ

50
00:06:11,930 --> 00:06:16,190
ដល់ថ្លើម ហើយនៅតែរងទុក្ខជាមួយនឹងជំងឺដែលមិនអាចរកឃើញបាន។ នោះជារឿងដំបូង។

51
00:06:16,190 --> 00:06:19,270
ទីពីរ​បន្ទាប់​ពី​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ដោយ​អំពើ​អាក្រក់ ស្នាម​ដាន​ដែល​បន្សល់​ទុក​ដោយ​វិញ្ញាណ​អាក្រក់

52
00:06:19,270 --> 00:06:23,680
ធ្វើឱ្យរបួសចាស់របស់គាត់កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។

53
00:06:23,680 --> 00:06:28,700
ត្រូវហើយ! ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​បាញ់​ដោយ​ព្រួញ។

54
00:06:28,700 --> 00:06:31,100
ខ្ញុំស្ទើរតែស្លាប់។

55
00:06:31,100 --> 00:06:34,420
អមតៈ តើមានអ្វីទៀត?

56
00:06:34,420 --> 00:06:39,530
ទីបី ថ្ងៃនេះជាអធិរាជ

57
00:06:39,530 --> 00:06:42,550
ទទួល​បាន​ការ​ខឹង​សម្បារ​ជា​ខ្លាំង និង​មាន​សេចក្តី​អំណរ​ជា​ខ្លាំង។

58
00:06:42,550 --> 00:06:47,410
កំហឹង​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ឈើ​ក្នុង​ចំណោម​ធាតុ​ទាំង ៥ ដែល​ប៉ះពាល់​ដល់​ថ្លើម។

59
00:06:47,410 --> 00:06:51,080
វាអាក្រក់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់របួសខាងក្នុង។

60
00:06:51,080 --> 00:06:56,720
សេចក្តីអំណរកើតចេញពីភ្លើង ហើយប៉ះពាល់ដល់បេះដូង។

61
00:06:56,720 --> 00:07:01,380
សេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកបានបង្កជាភ្លើងដ៏សាហាវនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក ដែលបន្ទាប់មកប៉ះពាល់ដល់ថ្លើមរបស់អ្នក។

62
00:07:01,880 --> 00:07:04,720
ថ្លើម meridian មិនអាចទ្រាំទ្របាន។

63
00:07:04,720 --> 00:07:10,170
ទោះ​បី​កំហឹង​របស់​គាត់​បាន​ធូរស្រាល​ក៏​ដោយ ក៏​អធិរាជ​របស់​អ្នក​នៅ​តែ​ស្ថិត​ក្នុង​គ្រោះ​ថ្នាក់​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។

64
00:07:15,550 --> 00:07:20,190
ហេតុផលទី៤ អាចមានរឿងទាក់ទងនឹងគ្រឿងស្រវឹងដែរឬទេ?

65
00:07:21,720 --> 00:07:26,150
ព្រះ​អង្គ​ពិត​ជា​មាន​ប្រាជ្ញា​ឈ្លាស​វៃ​មែន​ទែន។

66
00:07:29,480 --> 00:07:32,180
សូមព្រះអង្គទ្រង់យាងទៅមុខ!

67
00:07:33,840 --> 00:07:38,300
ខ្ញុំស្ទើរតែភ្លេចគ្រាប់មាសក្រហមដែលអ្នកបានឱ្យខ្ញុំ។ សុខភាព!

68
00:07:38,300 --> 00:07:41,410
- សុខភាព! 
- សុខភាព!

69
00:07:47,080 --> 00:07:50,110
អ្នកអាចផឹកបានធម្មតា។

70
00:07:50,110 --> 00:07:53,920
ប៉ុន្តែ​ព្រះករុណា​ព្រះអង្គ របួស​ចាស់​របស់​ព្រះអង្គ​កាន់តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ទៅ​ហើយ។

71
00:07:53,920 --> 00:07:58,040
រាល់ពេលដែលអ្នកផឹក នាងស្រាប់តែភ្ញាក់ឡើង

72
00:07:58,040 --> 00:08:02,100
និងធ្វើឱ្យវិញ្ញាណអាក្រក់សកម្មឡើងវិញ។

73
00:08:02,100 --> 00:08:06,510
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។

74
00:08:06,510 --> 00:08:09,780
ដើម្បីអ្វី?

75
00:08:09,780 --> 00:08:12,790
ជាតិអាល់កុលគឺជាទឹក ចំណែកថ្លើមគឺជាឈើ។

76
00:08:12,790 --> 00:08:14,920
ទឹកនិងឈើត្រូវតែមានភាពចុះសម្រុងគ្នា។

77
00:08:14,920 --> 00:08:18,680
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​បន្ទាប់​ពី​ការ​លាយ​ឡំ​នៃ​កំហឹង និង​អំណរ

78
00:08:18,680 --> 00:08:21,900
meridian ថ្លើមក្លាយជាផុយស្រួយ។

79
00:08:21,900 --> 00:08:24,040
យិន ឈី ជំរុញមុខរបួស។

80
00:08:24,040 --> 00:08:27,330
បើ​ទឹក​ស្រក​ដោយ​សន្តិវិធី នោះ​មិន​មាន​បញ្ហា​អ្វី​ទេ។

81
00:08:27,330 --> 00:08:31,940
ប៉ុន្តែ​គាត់​ផឹក​ច្រើន​ពេក មិន​ត្រឹម​តែ​ទឹក​មិន​អាច​បង្កើត​ឈើ​នោះ​ទេ។

82
00:08:31,940 --> 00:08:35,390
ប៉ុន្តែ​វា​បាន​ក្លាយ​ជា​ថ្នាំ​ពុល​ដ៏​សាហាវ។

83
00:08:35,390 --> 00:08:38,800
នេះជារបៀបដែលអ្នកបំផ្លាញបុរសម្នាក់។

84
00:08:38,800 --> 00:08:42,420
អមតៈ អ្នក​បាន​ពន្យល់​អំពី​ហេតុ​ខាង​ក្រៅ​ទាំង​៤។

85
00:08:42,420 --> 00:08:45,860
តើមានមូលហេតុផ្ទៃក្នុងទេ?

86
00:08:50,230 --> 00:08:52,240
ទម្ងន់នៅលើចិត្តរបស់អ្នក។

87
00:09:00,640 --> 00:09:03,090
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

88
00:09:04,350 --> 00:09:08,960
ខ្ញុំនឹងប្រាប់ការពិត ដូច្នេះខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងធ្វើដូចគ្នា។

89
00:09:08,960 --> 00:09:12,160
វាគ្រាន់តែជាអ្នក និងខ្ញុំនៅទីនេះ។

90
00:09:12,160 --> 00:09:16,160
អ្នកអាចជេរខ្ញុំដោយមិនត្រូវបានគេឮ

91
00:09:16,160 --> 00:09:18,590
ក៏មិនរិះគន់ដែរ។

92
00:09:19,470 --> 00:09:21,020
តើអ្នកយល់ព្រមទេ?

93
00:09:21,020 --> 00:09:23,860
ភាពស្មោះត្រង់ឈឺចាប់។

94
00:09:23,860 --> 00:09:28,190
របួសប្រសើរជាងស្លាប់។

95
00:09:29,790 --> 00:09:33,220
ខ្ញុំតែងតែជឿថាអ្នកចង់យកជីវិតរបស់ខ្ញុំតាមមធ្យោបាយណាមួយដែលអាចធ្វើទៅបាន។

96
00:09:34,330 --> 00:09:38,270
ប្រសិនបើយើងព្យាយាមខ្លាំងពេកដើម្បីធ្វើអ្វីមួយ យើងបរាជ័យជាប្រព័ន្ធ។

97
00:09:38,270 --> 00:09:41,950
ជៀស​មិន​រួច​ទេ​ដែល​ជន​ស្លូត​ត្រង់​នឹង​ត្រូវ​រង​គ្រោះ។

98
00:09:41,950 --> 00:09:46,240
ដូច្នេះ ខ្ញុំមានគំនិតនេះ។

99
00:09:46,240 --> 00:09:51,180
គំនិត​របស់​អ្នក​ក្នុង​ការ​ជួយ​បង​ប្រុស​និង​ខ្ញុំ?

100
00:09:51,180 --> 00:09:52,340
បាទ។

101
00:09:52,340 --> 00:09:57,030
តើអ្នកធ្វើបែបនេះសម្រាប់ខ្ញុំទេ? តើ​អ្នក​កំពុង​តែ​ជួយ​ខ្ញុំ​ទេ?

102
00:10:00,900 --> 00:10:02,880
ដើម្បីដាក់វាឱ្យត្រង់,

103
00:10:03,790 --> 00:10:05,900
ធម្មជាតិនៃទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយ Yang Jian

104
00:10:05,900 --> 00:10:10,090
និងចេតនារបស់អ្នក។

105
00:10:10,090 --> 00:10:12,640
មិនសំខាន់ចំពោះខ្ញុំទេ។

106
00:10:12,640 --> 00:10:15,360
ខ្ញុំខ្វល់តែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះ។

107
00:10:15,360 --> 00:10:18,130
មិនថាអ្នកចាកចេញឬស្នាក់នៅ។

108
00:10:18,130 --> 00:10:21,930
វាមិនមែនសម្រាប់អ្នក ឬសម្រាប់ខ្ញុំទេ

109
00:10:21,930 --> 00:10:24,870
ប៉ុន្តែសម្រាប់សន្តិភាពនៃ harem ។

110
00:10:24,870 --> 00:10:27,380
ខ្ញុំក៏គិតដែរ។

111
00:10:27,380 --> 00:10:31,050
ថានេះគឺជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតនៅពេលនេះ។

112
00:10:31,590 --> 00:10:34,210
វាប្រសើរជាងស្លាប់។

113
00:10:35,890 --> 00:10:37,830
តើ​ខ្ញុំ​អាច​ជឿ​ទុក​ចិត្ត

114
00:10:38,280 --> 00:10:40,260
នៅក្នុងពាក្យរបស់អ្នក?

115
00:10:40,860 --> 00:10:46,220
ខ្ញុំ​សន្យា​ថា​នេះ​នឹង​មិន​ធ្វើ​ឱ្យ​ជីវិត​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ស្ថិត​ក្នុង​គ្រោះ​ថ្នាក់​។

116
00:10:46,220 --> 00:10:49,870
ខ្ញុំធានាចំពោះអ្នកថាខ្ញុំនឹងដោះស្រាយវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

117
00:10:49,870 --> 00:10:51,820
សំណួរនៅតែមាន,

118
00:10:53,450 --> 00:10:55,860
តើអ្នកចង់ចាកចេញទេ?

119
00:11:04,970 --> 00:11:06,720
ចូលមក!

120
00:11:40,130 --> 00:11:42,590
តើយើងគួរព្រួយបារម្ភអំពីអ្វី?

121
00:11:43,070 --> 00:11:46,520
មិន​ថា​ជា​រឿង​ប្រទេស​ឬ​គ្រួសារ​ទេ យើង​ត្រូវ​តែ​ព្រួយ​បារម្ភ។

122
00:11:46,520 --> 00:11:49,350
ព្រះអង្គម្ចាស់អើយ ហេតុអ្វីបានជាព្រះអង្គមិនអើពើ?

123
00:11:50,400 --> 00:11:53,370
ព្រះករុណា! ព្រះករុណា ព្រះអង្គ សុខសប្បាយជាទេ?

124
00:11:53,370 --> 00:11:57,110
ប្រញាប់ឡើង! បើកទ្វារ! ខ្ញុំយឺតពេលដើម្បីសង្គ្រោះអ្នក។

125
00:11:57,110 --> 00:12:01,030
ឆាប់បើកទ្វារអោយខ្ញុំ។ ព្រះករុណា!

126
00:12:01,030 --> 00:12:04,680
ព្រះករុណា! សម្តេច​ទ្រង់​មាន​ព្រះ​សុខភាព​ល្អ​ប្រសើរ​។

127
00:12:04,680 --> 00:12:06,440
សម្តេច​ទ្រង់​មាន​ព្រះ​សុខភាព​ល្អ​ប្រសើរ​។

128
00:12:06,440 --> 00:12:09,250
ជាសំណាងល្អ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។

129
00:12:09,250 --> 00:12:11,900
ខ្ញុំបារម្ភរហូតដល់ស្លាប់។

130
00:12:11,900 --> 00:12:15,040
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថា ព្រះអម្ចាស់ Dong បាន​ឈ្នះ​លើ​កងទ័ព​ឧទ្ទាម

131
00:12:15,040 --> 00:12:17,560
ហើយខ្ញុំបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅអបអរសាទរព្រះករុណា

132
00:12:17,560 --> 00:12:19,890
ពេល​ទូលបង្គំ​បាន​ឮ​ថា ព្រះ​អង្គ​បាន​ទូល​សុំ​ព្រះ​វត្តមាន​ជា​បន្ទាន់​របស់​គ្រូពេទ្យ​អធិរាជ​នៅ​ក្នុង​វាំង។

133
00:12:19,890 --> 00:12:23,630
- ខ្ញុំទើបតែដឹង។ 
- គ្រប់គ្រាន់ហើយ! ឈប់រអ៊ូរទាំ។

134
00:12:23,630 --> 00:12:27,670
ស្វែងរកកន្លែងអង្គុយ ហើយដុតទៅកាន់ម្ចាស់អមតៈ។

135
00:12:29,920 --> 00:12:32,690
ព្រះ​អង្គ​ទ្រង់​ត្រាស់​ថា ម្ចាស់​អមតៈ?

136
00:12:37,090 --> 00:12:40,460
ដោយផ្អែកលើរូបរាងរបស់គាត់ គាត់ប្រហែលជាមនុស្សល្ងីល្ងើម្នាក់ដែលមករីករាយនឹងអាហារ និងស្រា។

137
00:12:40,460 --> 00:12:43,420
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឲ្យ​គាត់​ប្រកួត​ប្រជែង​ជាមួយ​ខ្ញុំ​បាន​សម្រាប់​ព្រះគុណ​ដ៏​ល្អ​របស់​ព្រះករុណា​ទេ។

138
00:12:49,290 --> 00:12:52,910
ខ្ញុំ Fei Zhong លើកកែវដើម្បីសុខភាពអ្នក។

139
00:12:56,670 --> 00:12:59,730
ខ្ញុំនឹងផឹកដោយគោរព។

140
00:13:06,270 --> 00:13:09,560
លោកគ្រូអមតៈ ហេតុអ្វីមិនផឹក?

141
00:13:10,310 --> 00:13:11,840
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគួរផឹក

142
00:13:11,840 --> 00:13:16,250
ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការដុតនំមិនស្មោះត្រង់ទាំងស្រុង?

143
00:13:16,250 --> 00:13:20,870
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយបែបនេះ?

144
00:13:20,870 --> 00:13:25,790
ការសម្លឹងមើលរបស់អ្នកខ្វះការតាំងចិត្ត ហើយគេចវេស ហើយការបញ្ចេញមតិរបស់អ្នកគឺល្ងង់។

145
00:13:25,790 --> 00:13:29,520
ពាក្យ​របស់​អ្នក​គឺ​គួរ​ឱ្យ​គោរព​ប៉ុន្តែ​ដោយ​សម្ងាត់​។

146
00:13:29,520 --> 00:13:31,670
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនឹងមិនអើពើទេ?

147
00:13:31,670 --> 00:13:35,110
ខ្ញុំ​បាន​បណ្តុះ​អំណាច​ខាង​វិញ្ញាណ​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​វិមាន Yuxu អស់​រយៈ​ពេល​ជាង​មួយ​ពាន់​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។

148
00:13:35,110 --> 00:13:38,330
មនុស្សធម្មតាដូចអ្នកនិងអ្វីដែលពួកគេគិត

149
00:13:38,330 --> 00:13:40,850
មានតម្លាភាពចំពោះខ្ញុំ។

150
00:13:41,960 --> 00:13:45,600
អ្នក​គឺ​ជា​អមតៈ​មួយ​ទៀត​ចុះ​ពី​ភ្នំ​គុន​លន់។

151
00:13:45,600 --> 00:13:47,610
ប៉ុន្មានថ្ងៃមុននេះ

152
00:13:48,270 --> 00:13:52,210
អមតៈ​មួយ​រូប​ទៀត​បាន​អះអាង​ថា​ជា​សិស្ស​របស់​ព្រះ​ដ៏​ទេវៈ​នៅ​ក្នុង​វាំង Yuxu ។

153
00:13:52,210 --> 00:13:55,400
គាត់​មក​ដល់​វាំង​ដោយ​ប្រាប់​ថា គាត់​មក​ទីនេះ​ដើម្បី​ចាប់​អារក្ស។

154
00:13:55,400 --> 00:13:59,450
ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​គាត់​រក​មិន​ឃើញ​នៅ​កន្លែង​ណា​ទេ។

155
00:13:59,450 --> 00:14:01,260
ហ៊ាន​ប៉ុណ្ណា​ Fei Zhong!

156
00:14:01,260 --> 00:14:03,240
ម៉េច​ហ៊ាន​ឈ្លើយ​នឹង​មនុស្ស​អមតៈ?

157
00:14:03,240 --> 00:14:07,130
វាគ្មានអ្វីសោះ។ មិនចាំបាច់ខឹងទេ។

158
00:14:07,130 --> 00:14:09,340
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពី Jiang Ziya ទេ?

159
00:14:09,340 --> 00:14:12,210
គាត់​មក​ពី​ភ្នំ​គុន​លន់។

160
00:14:12,210 --> 00:14:16,090
ប៉ុន្តែ​គាត់​គ្រាន់​តែ​ជា​អ្នក​ដើរ​ចេញ​ពី​ភ្នំ​ដោយ​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត។

161
00:14:16,090 --> 00:14:19,760
គាត់បានបញ្ឆោតមនុស្ស និងធ្វើឱ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់រាជវាំង Yuxu ។

162
00:14:19,760 --> 00:14:23,830
ខ្ញុំ​មក​ចាប់​គាត់​ដាក់​ទោស

163
00:14:23,830 --> 00:14:26,160
ហើយទាញកម្រាលព្រំចេញពីក្រោមគាត់។

164
00:14:27,430 --> 00:14:30,460
អមតៈ គឺ Jiang Ziya

165
00:14:30,460 --> 00:14:32,380
ពិតជាជនក្បត់មែនទេ?

166
00:14:32,920 --> 00:14:34,800
ព្រះអង្គម្ចាស់

167
00:14:34,800 --> 00:14:38,320
Jiang Ziya ត្រូវបានអញ្ជើញដោយអធិរាជខ្លួនឯង។

168
00:14:38,320 --> 00:14:42,380
អមតៈ​និយាយ​ថា គាត់​មក​ពី​កន្លែង​ដូច​គាត់។

169
00:14:42,380 --> 00:14:45,580
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការជឿជាក់ទាំងស្រុងនូវអ្វីដែលគាត់និយាយ។

170
00:14:45,580 --> 00:14:49,050
ព្រះចៅអធិរាជ តើ Fei Zhong មានន័យដូចម្តេច

171
00:14:49,050 --> 00:14:51,710
វាគឺថាខ្ញុំដូចជា Jiang Ziya ខ្ញុំបញ្ឆោតមនុស្ស

172
00:14:51,710 --> 00:14:54,310
ហើយលេងល្បិច និងវាយព្រះចៅអធិរាជដោយពាក្យទទេ!

173
00:14:54,310 --> 00:14:57,280
Fei Zhong តើអ្នកដឹងទេ?

174
00:14:57,280 --> 00:15:00,310
តើអ្នកណាបានសង្គ្រោះជីវិតខ្ញុំ?

175
00:15:00,310 --> 00:15:03,570
ស្តេច Fei Zhong ជាមនុស្សខ្វាក់ដូចសត្វប្រចៀវ។

176
00:15:03,570 --> 00:15:07,900
គាត់គ្រាន់តែដឹងពីរបៀបនាំអ្នកនិយាយដើមគេប៉ុណ្ណោះ។

177
00:15:10,070 --> 00:15:13,390
ខ្ញុំពិការភ្នែក ហើយមិនគួរស្មានដោយចៃដន្យនូវចេតនារបស់អ្នកទេ។

178
00:15:13,390 --> 00:15:16,880
ខ្ញុំសុំទោសដែលធ្វើបាបអ្នក។ សូមអភ័យទោសផង អមតៈ!

179
00:15:16,880 --> 00:15:20,390
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ចុះបើយើងកាត់ក្បាលបុរសនេះចោល

180
00:15:20,390 --> 00:15:22,290
ដើម្បីធ្វើវាជាថ្នាំណែនាំ?

181
00:15:25,130 --> 00:15:28,290
- ជាថ្នាំណែនាំ? 
- ព្រះអង្គម្ចាស់មិនដឹងទេ។

182
00:15:28,290 --> 00:15:30,360
មនុស្សគឺជាព្រលឹងនៃអ្វីៗទាំងអស់។

183
00:15:30,360 --> 00:15:34,700
មនុស្សម្នាក់ ចាប់ពីក្បាលដល់ចុងជើង អាចត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាថ្នាំណែនាំ។

184
00:15:34,700 --> 00:15:38,910
ខ្ញុំស្គាល់វេជ្ជបញ្ជាអមតៈ។

185
00:15:38,910 --> 00:15:43,360
វាទាមទារក្បាលមនុស្សជាថ្នាំណែនាំ។

186
00:15:44,850 --> 00:15:48,940
បពិត្រ​ព្រះអង្គ​ដ៏ចំរើន បុគ្គល​គួរ​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស។

187
00:15:48,940 --> 00:15:50,630
ពួកគេតែងតែជួយសង្គ្រោះមនុស្សសាមញ្ញពីគ្រោះថ្នាក់។

188
00:15:50,630 --> 00:15:53,750
តើ​វា​អាច​ទៅ​រួច​ដោយ​របៀប​ណា​ដែល​ពួកគេ​ប្រើ​ក្បាល​មនុស្ស​ជា​ថ្នាំ​ណែនាំ?

189
00:15:54,360 --> 00:15:57,190
ទូលបង្គំ​ស្មោះ​ត្រង់​ចំពោះ​ព្រះអង្គ ព្រះករុណា​ព្រះអង្គ។

190
00:15:57,190 --> 00:16:00,620
ខ្ញុំមិនដែលលាក់បាំងអ្វីពីអ្នកទេ។ សូមស៊ើបអង្កេត!

191
00:16:00,620 --> 00:16:03,340
សូមស៊ើបអង្កេត!

192
00:16:03,340 --> 00:16:05,700
ម៉េចហ៊ានថាអ្នកស្មោះនឹងខ្ញុំ?

193
00:16:05,700 --> 00:16:10,300
អ្នកបានជួបអធិរាជដោយសម្ងាត់ជាមួយនឹងអំណោយដ៏សម្បូរបែប។ តើគោលដៅរបស់អ្នកគឺជាអ្វី?

194
00:16:10,300 --> 00:16:13,240
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំមិនដឹងទេ?

195
00:16:13,240 --> 00:16:16,220
នៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃសេវាកម្មពីមុនរបស់អ្នក។

196
00:16:16,220 --> 00:16:21,130
ហើយដោយសារតែជ័យជំនះរបស់ Lord Dong ខ្ញុំចង់ទុកអោយអ្នកនៅពេលនេះ។

197
00:16:21,640 --> 00:16:25,770
ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​បាន​គោរព​ចំពោះ​មនុស្ស​អមតៈ

198
00:16:27,080 --> 00:16:29,370
ហើយអ្នកពិតជាឈ្លើយចំពោះគាត់ណាស់។

199
00:16:29,370 --> 00:16:31,370
តើខ្ញុំអាចទុកជីវិតរបស់អ្នកដោយរបៀបណា? ឆ្មាំ!

200
00:16:31,370 --> 00:16:34,830
យកគាត់ទៅកាត់ក្បាល។

201
00:16:34,830 --> 00:16:37,410
សូមមេត្តា!

202
00:16:37,410 --> 00:16:39,580
មេត្តា!

203
00:16:39,580 --> 00:16:41,600
អមតៈ! អមតៈ!

204
00:16:41,600 --> 00:16:45,660
ព្រះអង្គម្ចាស់អើយ!

205
00:16:45,660 --> 00:16:48,980
សម្តេច​ទ្រង់​មេត្តា​អត់ទោស​ឲ្យ​គាត់​ផង!

206
00:16:50,670 --> 00:16:54,260
អមតៈ តើអ្នកអង្វរព្រះអង្គទេ?

207
00:16:54,260 --> 00:16:57,980
ថ្នាំណែនាំគ្រាន់តែជារឿងកំប្លែងប៉ុណ្ណោះ។

208
00:16:57,980 --> 00:17:00,930
Fei Zhong មិន​មាន​កំហុស​គ្រប់គ្រាន់​ដែល​ត្រូវ​កាត់​ក្បាល​ចោល​នោះ​ទេ។

209
00:17:00,930 --> 00:17:03,640
ព្រះអង្គម្ចាស់ តើព្រះអង្គអាចប្រោសព្រះអង្គបានទេ?

210
00:17:03,640 --> 00:17:06,150
សូមគិតពីរដង។

211
00:17:06,730 --> 00:17:08,990
អមតៈ តើអ្នកមានគម្រោងផ្សេងទៀតសម្រាប់គាត់ទេ?

212
00:17:08,990 --> 00:17:12,170
វាមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នក។

213
00:17:12,170 --> 00:17:15,780
ពាក្យរបស់អ្នកមានអត្ថន័យលាក់កំបាំង។

214
00:17:16,510 --> 00:17:20,020
ខ្ញុំនឹងមិនព្យាយាមទាយទេ។

215
00:17:20,020 --> 00:17:24,830
ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកប្តឹងករណីរបស់គាត់ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ការស្នើសុំរបស់អ្នក។

216
00:17:26,350 --> 00:17:30,200
សូមអរព្រះគុណព្រះអង្គ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់ខ្ញុំ!

217
00:17:30,200 --> 00:17:32,860
អរគុណច្រើន!

218
00:17:32,860 --> 00:17:35,550
- អរគុណ អមតៈ... 
- មិនពិត។

219
00:17:35,550 --> 00:17:38,450
អ្នកគួរតែដឹងគុណអ្នកគ្រូអធិរាជ។

220
00:17:39,780 --> 00:17:41,690
ព្រះចៅអធិការ?

221
00:17:44,260 --> 00:17:49,240
ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ទៅ​អ្នក​ជា​គ្រូ​បង្វឹក​អធិរាជ​នៃ​ប្រទេស​របស់​ខ្ញុំ!

222
00:17:49,240 --> 00:17:52,060
សូម​អរគុណ​ចំពោះ​ទឹកចិត្ត​ដ៏​សប្បុរស​របស់​ព្រះអង្គ។

223
00:18:04,970 --> 00:18:09,380
ហ៊ាន​បង្វែរ​ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ​មក​ប្រឆាំង​នឹង​ខ្ញុំ!

224
00:18:15,660 --> 00:18:17,420
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

225
00:18:19,480 --> 00:18:20,950
យ៉ាងម៉េច?

226
00:18:20,950 --> 00:18:23,490
Yang Jian បានជួប Consort Su មែនទេ?

227
00:18:24,930 --> 00:18:29,580
ដូច្នេះ អ្វី? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរខ្ញុំដូច្នេះ?

228
00:18:29,580 --> 00:18:32,570
បងប្រុស Yang Jian អាចជួប Consort Su ។

229
00:18:32,570 --> 00:18:34,670
ដូច្នេះ វាល្អឥតខ្ចោះ!

230
00:18:38,220 --> 00:18:42,570
ចុះបើខ្ញុំខ្ចីស្មាអ្នក?

231
00:18:43,920 --> 00:18:47,190
មិនថាអ្នកចូលចិត្តអ្នកណា,

232
00:18:47,190 --> 00:18:49,830
ប៉ុន្តែពេលនេះអ្នកអស់កំលាំងហើយ

233
00:18:49,830 --> 00:18:54,040
ដូច្នេះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​មិន​ពឹង​លើ​ស្មា​របស់​ខ្ញុំ?

234
00:18:55,260 --> 00:18:59,400
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយរឿងចម្លែកបែបនេះ?

235
00:19:00,000 --> 00:19:02,050
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមានអារម្មណ៍អស់កម្លាំង?

236
00:19:02,050 --> 00:19:04,350
ដោយសារតែ Yang Jian កំពុងចាកចេញ។

237
00:19:04,920 --> 00:19:08,340
អ្នកប្រហែលជាដឹងរឿងនេះ ប៉ុន្តែអ្នកមិនយល់ពីអត្ថន័យរបស់វាទេ។

238
00:19:08,340 --> 00:19:10,860
ឬតើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះព័ត៌មាននេះ។

239
00:19:11,620 --> 00:19:14,240
គាត់​នឹង​ចាកចេញ​ទៅ​ជាមួយ​មនុស្ស​ស្រី​ដែល​គាត់​ស្រលាញ់។

240
00:19:14,240 --> 00:19:16,820
ជារៀងរហូត។

241
00:19:22,300 --> 00:19:26,340
តើមានអ្វីកើតឡើង? ហេតុអីក៏ស្រាប់តែ?

242
00:19:26,340 --> 00:19:28,710
តើខ្ញុំញ៉ាំអ្វីដែលអាក្រក់ទេ?

243
00:19:28,710 --> 00:19:30,930
ប្លែក​ម្ល៉េះ​!

244
00:19:49,720 --> 00:19:53,410
គាត់នឹងខំអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីជួយយើង។

245
00:19:53,410 --> 00:19:55,660
បើ​យើង​ចង់​ចាកចេញ យើង​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​វា​ឥឡូវ​នេះ។

246
00:19:55,660 --> 00:19:59,860
បើ​យើង​បណ្តោយ​ឲ្យ​ឱកាស​នេះ​កន្លង​ផុត​ទៅ វា​នឹង​មិន​មាន​ទៀត​ទេ។

247
00:20:04,420 --> 00:20:05,980
ដាជី។

248
00:20:07,320 --> 00:20:09,030
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំគិតអំពីវា។

249
00:20:09,680 --> 00:20:12,110
តើអ្វីធ្វើឱ្យអ្នកស្ទាក់ស្ទើរ?

250
00:20:12,110 --> 00:20:15,320
វាំង​នេះ​ជា​កន្លែង​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម ហេតុអ្វី​ស្ទាក់ស្ទើរ?

251
00:20:15,320 --> 00:20:17,140
ត្រូវហើយបងប្រុស។

252
00:20:17,140 --> 00:20:19,480
នៅក្នុងវិមានដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនេះ,

253
00:20:19,870 --> 00:20:22,260
តើ​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ជា​ដាជី​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ជា​?

254
00:20:22,260 --> 00:20:24,320
មិនអីទេកាលពីអតីតកាល

255
00:20:24,320 --> 00:20:28,150
ឬនៅពេលអនាគត អ្នកនឹងក្លាយជាដាជីជានិច្ច។

256
00:20:28,150 --> 00:20:31,630
បងធំ គិតតែពីចង់ឃើញមែនទេ?

257
00:20:46,920 --> 00:20:49,080
បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកចង់ចាកចេញពីកន្លែងនេះ។

258
00:20:49,610 --> 00:20:51,750
នៅតែមាន។

259
00:20:51,750 --> 00:20:55,120
ទោះបីជាខ្ញុំមិនយល់ថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្ទាក់ស្ទើរ

260
00:20:55,120 --> 00:20:57,940
មើលមេអំបៅនេះ។

261
00:20:57,940 --> 00:21:00,250
ហើយគិតអំពីបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកពីអតីតកាល។

262
00:21:00,980 --> 00:21:04,600
ដូច្នេះ ចូរជ្រើសរើសអ្វីដែលអ្នកពិតជាចង់បាន។

263
00:21:11,970 --> 00:21:13,930
រវាងអ្នកនិងខ្ញុំ

264
00:21:15,470 --> 00:21:17,930
នៅសល់តែកន្សែងចាស់នេះ។

265
00:21:19,700 --> 00:21:21,530
កន្សែងដៃចាស់?

266
00:21:22,280 --> 00:21:24,420
បន្ទាប់ពីចូលព្រះបរមរាជវាំង។

267
00:21:25,250 --> 00:21:27,310
ខ្ញុំបានក្លាយជាភរិយារបស់អធិរាជ Shang ។

268
00:21:27,970 --> 00:21:29,830
ប៉ុន្តែវាផ្ទុយនឹងឆន្ទៈរបស់អ្នក!

269
00:21:29,830 --> 00:21:32,940
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជា Daji ពីបុរាណទៀតទេ។

270
00:21:32,940 --> 00:21:35,960
ខ្ញុំមានភាពកខ្វក់។

271
00:21:35,960 --> 00:21:38,520
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

272
00:21:38,520 --> 00:21:40,520
ខ្ញុំនិយាយអញ្ចឹង

273
00:21:40,520 --> 00:21:42,390
ខ្ញុំកខ្វក់ទាំងស្រុង!

274
00:21:42,390 --> 00:21:44,260
តើអ្នកអាចនិយាយបានដោយរបៀបណា?

275
00:21:44,260 --> 00:21:48,170
- បងធំ។ 
- នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកស្ទាក់ស្ទើរ។

276
00:21:48,170 --> 00:21:51,630
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកសង្ស័យខ្ញុំមែនទេ?

277
00:21:51,630 --> 00:21:55,800
តើអ្នកយកខ្ញុំទៅអ្នកណា? តើអ្នកវាយតម្លៃភាពស្មោះត្រង់របស់ខ្ញុំទេ?

278
00:21:56,400 --> 00:21:59,920
សម្រាប់ខ្ញុំវាពិតជាសំខាន់ណាស់។

279
00:21:59,920 --> 00:22:03,530
ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​ខ្ញុំ សំណួរ​នេះ​មិន​ស័ក្តិសម​សូម្បី​តែ​គំនិត​មួយ​។

280
00:22:03,530 --> 00:22:07,000
តើអ្នកគិតថានេះកំពុងក្បត់ខ្ញុំទេ? វាមិនមែនជាការក្បត់ទេ។

281
00:22:07,000 --> 00:22:11,300
សង្ស័យតែចិត្តខ្ញុំក្បត់។

282
00:22:11,300 --> 00:22:13,020
ជឿខ្ញុំ!

283
00:22:13,960 --> 00:22:18,500
កុំសង្ស័យបេះដូងខ្ញុំ។ អោយតែអ្នកជឿជាក់លើចិត្តខ្ញុំ

284
00:22:18,500 --> 00:22:20,810
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តឡើយ។

285
00:22:21,960 --> 00:22:23,830
ពិតជា?

286
00:22:24,500 --> 00:22:26,960
សន្យាបានទេបងប្រុស?

287
00:22:27,730 --> 00:22:32,170
ខ្ញុំអាច! ប៉ុន្តែអ្នកអាចសន្យាជាមួយខ្ញុំ

288
00:22:32,770 --> 00:22:34,720
ថាអ្នកនឹងចាកចេញជាមួយខ្ញុំ?

289
00:23:29,090 --> 00:23:31,570
ខ្ញុំ​នឹង​និយាយ​លា​ទៅ​អធិរាជ។

290
00:23:33,140 --> 00:23:36,060
មិនថាមានអ្វីកើតឡើងពីមុនទេ

291
00:23:37,490 --> 00:23:40,750
នាងបានជួយខ្ញុំឱ្យដឹងពីសុបិនដ៏ធំបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

292
00:23:41,380 --> 00:23:43,660
ខ្ញុំត្រូវជំរាបសួរនាង។

293
00:24:17,040 --> 00:24:19,430
- បោះជំហានទៅម្ខាង។ 
-ឈប់!

294
00:24:20,000 --> 00:24:22,590
តើអ្នកមិនបាននិយាយថាអ្នកនឹងចាកចេញដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរទេ?

295
00:24:22,590 --> 00:24:24,790
អ្នកបាននិយាយវាដោយខ្លួនឯង។

296
00:24:24,790 --> 00:24:27,860
វាជាអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់នាង។

297
00:25:09,150 --> 00:25:12,290
ពេល​យំ​ចប់​ទៅ​រក​ Yang Jian។

298
00:25:14,620 --> 00:25:18,540
គាត់ថាគាត់ចង់ចាកចេញដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ

299
00:25:18,540 --> 00:25:21,450
ប៉ុន្តែ​អ្នក​គួរ​តែ​គោរព។

300
00:25:28,090 --> 00:25:31,110
គាត់ថាគាត់មានរឿងចង់ប្រាប់អ្នក។

301
00:25:31,110 --> 00:25:33,650
អ្នកត្រូវទៅការិយាល័យតារាសាស្ត្រ។

302
00:25:35,360 --> 00:25:37,720
អ្នកគួរតែទៅនៅពេលដែលអ្នកស្ងប់ស្ងាត់។

303
00:25:50,200 --> 00:25:52,080
ឧត្តម​របស់​អ្នក,

304
00:25:52,080 --> 00:25:54,100
នេះជាលើកដំបូង

305
00:25:54,100 --> 00:25:57,060
ខ្ញុំសូមជំរាបសួរអ្នកដោយស្មោះ តាំងពីខ្ញុំមកដល់ព្រះបរមរាជវាំង។

306
00:25:58,420 --> 00:26:01,220
ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

307
00:26:02,180 --> 00:26:04,100
ខ្ញុំនឹងរៀបចំសម្រាប់ការចាកចេញរបស់អ្នក។

308
00:26:04,100 --> 00:26:07,360
នៅពេលដែលពេលវេលាមកដល់ Yinjiao ឬ Xiao E

309
00:26:07,360 --> 00:26:09,420
នឹងមកយកអ្នក។

310
00:26:15,480 --> 00:26:18,240
ខ្ញុំមានរឿងចង់ប្រាប់អ្នក។

311
00:26:18,240 --> 00:26:21,900
បំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់ដែលបានកើតឡើងកន្លងមក។

312
00:26:21,900 --> 00:26:24,200
ដាក់បន្ទុករបស់អ្នក!

313
00:26:24,200 --> 00:26:29,020
អាចចំណាយពេលមួយថ្ងៃជាមួយបុរសដែលនាងស្រលាញ់

314
00:26:29,020 --> 00:26:32,280
គឺជាពរជ័យសម្រាប់ស្ត្រី។

315
00:26:33,590 --> 00:26:35,710
អរគុណ

316
00:26:46,080 --> 00:26:55,050
ចំណងជើងរងត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ Invested Goddess team@viki.com

317
00:27:20,430 --> 00:27:21,960
មើលនេះ!

318
00:27:22,390 --> 00:27:24,860
សូម្បីតែកញ្ជ្រោងពណ៌បៃតងក៏ដុះនៅលើក្រអូមមាត់ដែរ។

319
00:27:26,380 --> 00:27:28,440
ដូច្នេះ អ្វី?

320
00:27:28,440 --> 00:27:30,720
តើអ្នកនឹងនិយាយថាខ្ញុំមើលទៅដូចជា foxtail ទេ?

321
00:27:30,720 --> 00:27:34,630
តើ Foxtail មានបញ្ហាអ្វី? គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់!

322
00:27:34,630 --> 00:27:38,570
ខ្ញុំមិនយល់ស្របទេ។ នាងមានសក់។

323
00:27:38,570 --> 00:27:42,360
វាមិនស្អាត ឬអាចបរិភោគបានឡើយ។ តើ​នាង​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​យ៉ាង​ណា?

324
00:27:42,360 --> 00:27:45,030
សក់​ជ្រុះ​ខុស​អី?

325
00:27:45,030 --> 00:27:48,860
វាមើលទៅដូចជាកន្ទុយរបស់កូនឆ្កែ។ គួរអោយស្រលាញ់មែនទេ? មើល!

326
00:27:51,840 --> 00:27:55,370
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករំខានខ្ញុំគ្រប់ពេល? ហើយអ្នកនៅតែនិយាយថាអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំ។

327
00:27:55,370 --> 00:27:58,630
តើ​នេះ​ជា​របៀប​ដែល​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​អ្នក​គិត​ថា​សម​នឹង​ត្រូវ​គេ​ឲ្យ​តម្លៃ​ឬ?

328
00:27:59,260 --> 00:28:01,220
ម៉េចហ៊ាននិយាយមិនស្មោះបែបនេះ?

329
00:28:01,220 --> 00:28:05,390
ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​នឹង​ល្អ​សម្រាប់​ខ្ញុំ​បន្តិច​មុន​ពេល​អ្នក​ចាកចេញ។

330
00:28:05,390 --> 00:28:07,800
វាហាក់ដូចជាខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត។

331
00:28:13,950 --> 00:28:17,210
អរគុណសម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

332
00:28:21,920 --> 00:28:24,360
ប្រសិនបើអ្នកមានអំណរគុណ,

333
00:28:24,360 --> 00:28:26,960
អោយលុយខ្ញុំ! កុំនិយាយពាក្យទទេ។

334
00:28:26,960 --> 00:28:29,900
ហេតុអ្វីស្រលាញ់លុយច្រើនម្លេះ? ដូចប្រពន្ធរបស់លោកគ្រូនៅភោជនីយដ្ឋានគុយទាវ។

335
00:28:29,900 --> 00:28:32,330
តើអ្នកចេញពីផ្សិតដូចគ្នាទេ?

336
00:28:32,330 --> 00:28:35,970
ហេ! តើខ្ញុំបានជួយអ្នកដោយឥតគិតថ្លៃប៉ុន្មានដង?

337
00:28:35,970 --> 00:28:39,840
ម៉េច​ក៏​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​ដូច​ប្រពន្ធ​លោក​គ្រូ?

338
00:28:39,840 --> 00:28:43,320
មើល! មើលអ្នក! ឥឡូវនេះអ្នកមើលទៅដូចគាត់ជាង។

339
00:28:50,190 --> 00:28:52,170
តើអ្នកដឹងទេ?

340
00:28:54,230 --> 00:28:56,830
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំតែងតែជួយអ្នក?

341
00:28:56,830 --> 00:29:00,940
តើ​អ្វី​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​បាន​ជួយ​អ្នក?

342
00:29:03,320 --> 00:29:04,960
អ្វី?

343
00:29:06,690 --> 00:29:09,980
មើលអ្នកសើចសប្បាយ។

344
00:29:15,020 --> 00:29:18,360
បងធំ ពេលបងសើច សប្បាយណាស់

345
00:29:18,360 --> 00:29:21,880
អ្នកដូចជាមនុស្សល្ងង់តែមួយគត់នៅលើពិភពលោក។

346
00:29:21,880 --> 00:29:26,040
អ្នកសើចឆ្កួតៗ សូម្បីតែលុយក៏មិនអាចទិញស្នាមញញឹមដ៏កម្សត់បែបនេះបានដែរ។

347
00:29:26,040 --> 00:29:31,490
បងប្រុស មិនមែន Er Lang មែនទេ? អឺ ឡាង! អឺ ឡាង!

348
00:29:33,740 --> 00:29:39,250
អរគុណអ្នក ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ថ្ងៃដ៏លំបាកទាំងនេះដោយស្នាមញញឹមនៅលើមុខរបស់ខ្ញុំ។

349
00:29:39,250 --> 00:29:41,990
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំដឹងគុណបំផុតចំពោះអ្នក។

350
00:30:02,330 --> 00:30:07,250
អមតៈ ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ​មាន​ព្រះទ័យ​រីករាយ​ដោយ​ស្មោះ​អស់​ពី​ចិត្ត​បាន​ចង​សម្ព័ន្ធ​មេត្រី​នឹង​អ្នក។

351
00:30:07,250 --> 00:30:10,760
ល្ងាចស្អែកយើងនឹងរៀបចំកម្មវិធីធំជាងនេះដើម្បីស្វាគមន៍អ្នក។

352
00:30:10,760 --> 00:30:12,910
អ្នកត្រូវតែចូលរួម។

353
00:30:12,910 --> 00:30:14,930
ធម្មជាតិ!

354
00:30:17,590 --> 00:30:19,460
តើអ្នកមានរឿងចង់និយាយទេ?

355
00:30:21,710 --> 00:30:26,410
អមតៈ ប៉ុន្មានថ្ងៃមុន Jiang បានប្រាប់ខ្ញុំ

356
00:30:26,410 --> 00:30:28,790
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនៅរស់។

357
00:30:29,750 --> 00:30:34,210
តើអ្នកដឹងអ្វីអំពីរឿងនេះទេ?

358
00:30:34,210 --> 00:30:38,470
Jiang Ziya បានបង្កើតមនុស្សបោកបញ្ឆោត និងបោកបញ្ឆោតមនុស្សគ្រប់ទីកន្លែង។

359
00:30:38,990 --> 00:30:40,970
តើនេះអាចទៅរួចដោយរបៀបណា?

360
00:30:41,960 --> 00:30:45,200
ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​ដឹង​ថា​ការ​ជួប​ចុង​ក្រោយ​របស់​ខ្ញុំ​ជាមួយ​កូន​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​ជា

361
00:30:45,200 --> 00:30:50,670
ប៉ុន្តែគាត់បានពិពណ៌នាវាឱ្យខ្ញុំដូចជាប្រសិនបើគាត់នៅទីនោះផ្ទាល់។

362
00:30:52,570 --> 00:30:58,540
គាត់​ថែមទាំង​ស្បថ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ថា ខ្ញុំ​នឹង​ជួប​កូនប្រុស​ខ្ញុំ​ម្តងទៀត​ក្នុងពេល​ឆាប់ៗ​។

363
00:30:58,540 --> 00:31:03,920
ជាមួយនឹងការបណ្ដុះស្មារតីមិនល្អបែបនេះ គាត់ប្រហែលជាអាចអានអនាគតរបស់អ្នកពីមុខអ្នក។

364
00:31:03,920 --> 00:31:10,560
ប៉ុន្តែ​ចំពោះ​អនាគត​កូន​ប្រុស​របស់​អ្នក ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ថា​គាត់​មាន​សមត្ថភាព​ទេ។

365
00:31:11,900 --> 00:31:14,260
- អមតៈ... 
- ដោយមិនមានបំណងចង់ធ្វើបាបអ្នក,

366
00:31:14,260 --> 00:31:17,780
កូនប្រុសរបស់អ្នកបានស្លាប់យូរហើយ។

367
00:31:17,780 --> 00:31:21,740
Jiang Ziya គ្រាន់តែព្យាយាមបញ្ឆោតអ្នកក្រោមលេសថាជួយអ្នករកកូនប្រុសរបស់អ្នក។

368
00:31:21,740 --> 00:31:24,870
អ្នកគួរតែពិចារណាខ្លួនឯងថាសំណាងដែលអ្នកមិនបានធ្លាក់ចូលក្នុងអន្ទាក់។

369
00:31:40,680 --> 00:31:45,650
លោក​គ្រូ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​បង​ធំ​ស្តី​បន្ទោស។

370
00:31:46,210 --> 00:31:48,530
ខ្ញុំសារភាពថាខ្ញុំបានធ្វើខុស។

371
00:31:49,760 --> 00:31:52,710
ខ្ញុំបានខកចិត្តការរំពឹងទុករបស់អ្នក។

372
00:31:52,710 --> 00:31:55,760
ខ្ញុំនឹងគិតអំពីខ្លួនឯង។

373
00:31:56,800 --> 00:32:03,330
ប៉ុន្តែនៅពេលនេះ Yang Jian នៅម្នាក់ឯងក្នុងវាំង។

374
00:32:04,720 --> 00:32:08,860
ទោះបីជាគាត់ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់បងប្រុស

375
00:32:08,860 --> 00:32:11,720
ខ្ញុំបារម្ភពីគាត់។

376
00:32:12,580 --> 00:32:16,140
ព្រះដ៏មានព្រះភាគ តើព្រះអង្គអាចណែនាំខ្ញុំបានទេ?

377
00:32:16,140 --> 00:32:19,620
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីឱ្យប្រាកដ?

378
00:32:21,650 --> 00:32:27,150
ព្រះដ៏មានព្រះភាគ ទ្រង់ណែនាំទូលបង្គំ។

379
00:32:27,150 --> 00:32:30,970
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីឱ្យប្រាកដ?

380
00:32:30,970 --> 00:32:34,150
ព្រះដ៏មានព្រះភាគ ទ្រង់ណែនាំទូលបង្គំ។

381
00:32:37,800 --> 00:32:43,070
ខ្ញុំអសមត្ថភាព។ ពេលនេះ ខ្ញុំគ្រាន់តែអសមត្ថភាព។

382
00:32:46,830 --> 00:32:49,040
ខ្ញុំគ្រាន់តែអសមត្ថភាពប៉ុណ្ណោះ។

383
00:32:49,550 --> 00:32:52,040
ខ្ញុំងងុយគេងណាស់។

384
00:32:54,150 --> 00:32:56,640
ខ្ញុំនឹងគេងមួយភ្លែត។

385
00:32:57,240 --> 00:33:02,180
Shen Gongbao វាមិនខុសទេដែលខ្ញុំធ្វើបាបគាត់ដោយការកាន់កាប់គាត់

386
00:33:02,180 --> 00:33:07,380
ប៉ុន្តែអ្វីដែលអាក្រក់បំផុត គាត់នឹងមានឱនភាពនៃ qi និងឈាមសម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែបន្ទាប់។

387
00:33:07,380 --> 00:33:10,290
វានឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ជីវិតរបស់គាត់ទាល់តែសោះ។

388
00:33:10,290 --> 00:33:13,080
តើអ្នកលេងល្បិចអ្វីខ្លះ?

389
00:33:13,080 --> 00:33:15,120
ស្តេចបិសាច សូមប្រើប្រាជ្ញា

390
00:33:15,120 --> 00:33:19,170
ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដាក់​អធិរាជ Shang នៅ​ក្នុង​គ្រោះ​ថ្នាក់​នោះ​គាត់​នឹង​មិន​ដែល​ទុក​ចិត្ត​ខ្ញុំ​។

391
00:33:19,170 --> 00:33:22,870
អ្នក​មាន​ចេតនា​មាន​គម្រោង​ចូល​ទៅ​ជិត​អធិរាជ Shang ។

392
00:33:22,870 --> 00:33:24,480
តើគោលដៅរបស់អ្នកគឺជាអ្វី?

393
00:33:24,480 --> 00:33:27,280
តើអ្នកពិតជាចង់ដឹងទេ?

394
00:33:27,280 --> 00:33:31,500
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ដឹង​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​ព្រមាន​អ្នក​ប៉ុណ្ណោះ។

395
00:33:31,500 --> 00:33:36,470
មិន​ថា​ដាជី​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ហាម​អ្នក​មិន​ឲ្យ​ប៉ះ​នាង។

396
00:33:37,400 --> 00:33:40,530
កុំបារម្ភ! ខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងនាងទេ។

397
00:33:40,530 --> 00:33:42,580
ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍តែបងប្រុសរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។

398
00:33:42,580 --> 00:33:46,000
- បង? 
- បាទ។ យ៉ាង ជៀន។

399
00:33:46,000 --> 00:33:49,950
Yang Jian? ទោះបីជាគាត់មានទេពកោសល្យអស្ចារ្យក៏ដោយ

400
00:33:49,950 --> 00:33:53,530
គាត់មិនដឹងពីរបៀបប្រើវាទាល់តែសោះ ដូច្នេះគាត់ក៏មិនខុសពីមនុស្សធម្មតាដែរ។

401
00:33:53,530 --> 00:33:56,880
គ្មាន​អ្វី​នៅ​ក្នុង​គាត់​ដែល​ស័ក្តិសម​នឹង​ការ​ខិតខំ​របស់​អ្នក​ទេ។

402
00:33:57,510 --> 00:34:01,530
អំណាចអរូបីរបស់ Yang Jian លាក់បាំងទ្រឹស្ដីដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃពិភពលោក។

403
00:34:01,530 --> 00:34:06,210
ពេល​ដឹង​ខ្លួន​ហើយ នោះ​គាត់​នឹង​មាន​អំណាច​បំផ្លាញ​នគរ​ទាំង​បី។

404
00:34:06,210 --> 00:34:12,100
ស្តេចនៃអារក្ស ឥឡូវនេះតើអ្នកជឿថាវាសមនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏អស្ចារ្យមែនទេ?

405
00:34:13,650 --> 00:34:15,850
នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ព្រះ​ដ៏​មាន​ព្រះ​បន្ទូល​ថា មែន​ទេ?

406
00:34:15,850 --> 00:34:19,250
ត្រូវហើយ! ខ្ញុំបានដឹងថាថ្ងៃនេះ

407
00:34:19,250 --> 00:34:25,490
កម្រិត​នៃ​ការ​បណ្តុះ​វិញ្ញាណ​របស់​ស្តេច​កញ្ជ្រោង​គឺ​ទាប​ជាង​មេ​បន្តិច។

408
00:34:25,490 --> 00:34:31,650
អ្នក​ហៅ​គាត់​ថា​គ្រូ​ពេល​ស្អប់​គាត់។

409
00:34:31,650 --> 00:34:35,510
ខ្ញុំជឿតែ 30% នៃអ្វីដែលគាត់និយាយ។

410
00:34:35,510 --> 00:34:40,040
បំផ្លាញនគរទាំងបី? ព្រះអង្គ​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ភាព​វឹកវរ​ក្នុង​នគរ​ទាំង​បី​ប៉ុណ្ណោះ។

411
00:34:40,040 --> 00:34:43,960
ប្រហែលជាមានតែនគរទេពអប្សរទេដែលនឹងបង់ថ្លៃ។

412
00:34:46,480 --> 00:34:48,280
តើ​មាន​អ្វី?

413
00:34:49,050 --> 00:34:55,790
បើ​អ្វី​ដែល​គាត់​និយាយ​គឺ​ពិត ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គាត់​ទុក​ឲ្យ Yang Jian រស់​នៅ​រហូត​ដល់​ឥឡូវ?

414
00:34:55,790 --> 00:34:59,810
- តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? 
- ទោះ​បី​លោក​សាប​ព្រួស​ក្នុង​នគរ​ទាំង​បី​ក៏​ដោយ។

415
00:34:59,810 --> 00:35:05,210
អ្នក​ដែល​ទទួល​បាន​ប្រយោជន៍​ពី​វា​នឹង​គ្មាន​នរណា​ក្រៅ​ពី​ម្ចាស់​របស់​អ្នក​ឡើយ។

416
00:35:07,490 --> 00:35:12,280
លើសពីនេះ ប្រឡោះអ័ព្ទដែលខ្ញុំរៀបចំសម្រាប់អ្នកនឹងមានរយៈពេលត្រឹមតែប្រាំពីរថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។

417
00:35:12,280 --> 00:35:16,780
ពេល​គាត់​ទៅ​ហើយ ចាំ​តែ​ដាក់​ទោស​ចៅហ្វាយ​ឯង​សិន។

418
00:35:16,780 --> 00:35:21,150
ប្រាំពីរថ្ងៃនឹងគ្រប់គ្រាន់។

419
00:35:23,130 --> 00:35:26,470
តើ Master មានគម្រោងផ្សេងទៀតទេ?

420
00:35:30,750 --> 00:35:33,570
- លោកគ្រូ !
 -បាទ?

421
00:35:33,570 --> 00:35:39,390
លោកគ្រូ ខ្ញុំមិនឃើញទាំងបងប្រុស ឬ Ziya ទេ។

422
00:35:39,390 --> 00:35:42,040
រឿងតែមួយគត់ដែលអាចលាក់កញ្ចក់នៃស្ថានសួគ៌និងផែនដី

423
00:35:42,040 --> 00:35:48,130
គឺជាខែលអ័ព្ទនៃត្រកូលកញ្ជ្រោង។

424
00:35:50,350 --> 00:35:56,650
ខ្ញុំមិនដែលគិតថាពួកឧទ្ទាមនេះនឹងឃុបឃិតជាមួយបិសាចកញ្ជ្រោងឡើយ។

425
00:35:59,460 --> 00:36:04,460
- គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
-លោកគ្រូ តើពេលណាទើបគាត់បាត់?

426
00:36:04,460 --> 00:36:06,590
បងប្រុស Ziya គ្មានអ្វីទេ?

427
00:36:06,590 --> 00:36:11,720
ការដាក់ពង្រាយខែលការពារអ័ព្ទត្រូវការថាមពលច្រើន។

428
00:36:11,720 --> 00:36:16,710
សូម្បីតែបិសាចកញ្ជ្រោងក៏អាចធ្វើបានតែបីដងក្នុងមួយឆ្នាំ។

429
00:36:16,710 --> 00:36:22,170
ប៉ុន្តែអក្ខរាវិរុទ្ធអាចប៉ះពាល់ដល់និងហាមឃាត់ការទស្សន៍ទាយ។

430
00:36:22,690 --> 00:36:26,920
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា Jiang Ziya នៅ​ទីណា​ទេ​

431
00:36:26,920 --> 00:36:31,560
និងរបៀបដែលគាត់គឺ។ ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ!

432
00:36:31,560 --> 00:36:35,310
Jiang Ziya បានទទួលពរជ័យពីជោគវាសនាដ៏រីករាយ

433
00:36:35,310 --> 00:36:38,050
និងគេចផុតពីគ្រោះថ្នាក់។

434
00:36:59,940 --> 00:37:04,930
Butterfly តើអ្នកកំពុងហោះហើរនៅឯណា?

435
00:37:07,690 --> 00:37:10,600
ម្ចាស់ក្សត្រី Fei ចង់ជួបអ្នក។

436
00:37:14,360 --> 00:37:16,150
នាំគាត់ចូល។

437
00:37:25,360 --> 00:37:27,300
លោកម្ចាស់ Fei

438
00:37:27,300 --> 00:37:31,010
ថ្មីៗ​នេះ អ្នក​មក​កាន់​អធិរាជ​ហារ៉េម​ដោយ​សេរី​ដូច​ជា​ផ្ទះ​របស់​អ្នក​ដែរ។

439
00:37:33,220 --> 00:37:35,460
តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ?

440
00:37:35,460 --> 00:37:39,150
មិនយូរប៉ុន្មាន ខ្ញុំបានផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវសាត្រាស្លឹករឹតសូត្រមួយ។

441
00:37:39,150 --> 00:37:41,430
តើវានៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អឥតខ្ចោះទេ?

442
00:37:44,620 --> 00:37:47,820
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកចង់ជៀសវាងការយល់ច្រឡំ។

443
00:37:47,820 --> 00:37:51,220
មានបិសាចមួយជាមួយអធិរាជ។

444
00:37:51,890 --> 00:37:55,500
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយដូច្នេះ? 
- ខ្ញុំបានឃើញវាដោយផ្ទាល់ភ្នែក។

445
00:37:55,500 --> 00:37:58,710
អ្នក​ដែល​អះអាង​ថា​ជា​មនុស្ស​អមតៈ​បាន​ដាក់​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ដល់​ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ។

446
00:37:58,710 --> 00:38:01,890
គាត់ថែមទាំងបានទទួលងារជាគ្រូបង្ហាត់អធិរាជទៀតផង។

447
00:38:02,910 --> 00:38:05,140
ដូច្នេះអ្នកមកទីនេះ

448
00:38:05,140 --> 00:38:09,290
ព្រោះខ្លាចបាត់បង់ការពេញចិត្តរបស់អធិរាជ?

449
00:38:09,290 --> 00:38:12,730
អ្នកចង់អោយខ្ញុំនិយាយពាក្យល្អៗមួយចំនួនអំពីអ្នកមែនទេ?

450
00:38:15,790 --> 00:38:20,860
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំមកអង្វរអ្នកទេ?

451
00:38:20,860 --> 00:38:24,310
ខ្ញុំបានមកដើម្បីធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀង។

452
00:38:25,110 --> 00:38:29,110
ខ្ញុំមិនបាននិយាយអ្វីអំពីសាត្រាស្លឹករឹតទេ។

453
00:38:29,110 --> 00:38:32,750
តើនេះមិនមែនជាមូលដ្ឋាននៃទីផ្សាររបស់យើងទេឬ?

454
00:38:45,310 --> 00:38:50,190
អ្នក​បារម្ភ​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​អ្នក​ទុក​វា​នៅ​ជាមួយ​អ្នក​គ្រប់​ពេល​វេលា។

455
00:38:58,130 --> 00:39:00,660
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

456
00:39:05,340 --> 00:39:10,470
វាគ្រាន់តែជាសាត្រាស្លឹករឹតសូត្រ ហើយអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀបចំខ្ញុំ។

457
00:39:10,470 --> 00:39:16,190
តើ​លោក​អាច​ឈាន​ដល់​មុខ​តំណែង​មន្ត្រី​រាជការ​ជាន់​ខ្ពស់​ដោយ​របៀប​ណា?

458
00:39:19,020 --> 00:39:21,330
ទេ!

459
00:39:21,330 --> 00:39:24,160
ម្ចាស់ក្សត្រី អ្នកពិតជាអួតមែន!

460
00:39:24,160 --> 00:39:26,700
អ្នក​ក្រអឺតក្រទម!

461
00:39:28,060 --> 00:39:34,320
ដឹង​អត់​ថា​បើ​ខ្ញុំ​ស្រែក​ឥឡូវ​នេះ ក្បាល​ឯង​អាច​នឹង​ត្រូវ​កាត់​នៅ​ពេល​ណា​មួយ?

462
00:39:34,320 --> 00:39:40,510
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​តើ​ខ្ញុំ​គួរ​និយាយ​ថា​អ្នក​កំពុង​យាយី​ខ្ញុំ​ឬ?

463
00:39:40,510 --> 00:39:46,620
ឬអ្វីផ្សេងទៀតដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

464
00:39:47,430 --> 00:39:49,930
បើឯងមកគំរាមខ្ញុំម្តងទៀត

465
00:39:49,930 --> 00:39:52,940
ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកដុតដូចជាសាត្រាស្លឹករឹតសូត្រនេះ។

466
00:39:52,940 --> 00:39:55,350
តើអ្នកយល់ទេ?

467
00:39:55,350 --> 00:40:00,000
ខ្ញុំនឹងចងចាំវា។

468
00:40:09,120 --> 00:40:12,020
Xiao E តើអ្នកនៅទីនោះទេ? ខ្ញុំមានអ្វីមួយដែលនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក។

469
00:40:12,020 --> 00:40:15,690
វាជាការអាម៉ាស់ណាស់ Xiao E មិននៅទីនេះទេ។

470
00:40:21,700 --> 00:40:24,130
អ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីដែលអ្នកត្រូវផ្តល់ឱ្យគាត់។

471
00:40:24,130 --> 00:40:26,230
ខ្ញុំនឹងឱ្យវាទៅគាត់នៅពេលក្រោយ។

472
00:40:26,940 --> 00:40:29,640
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមបង្កើតឱកាសដើម្បីជួបនាងទេ?

473
00:40:30,480 --> 00:40:33,050
Xiao E មិនត្រូវការអ្នកទៀតទេ។

474
00:40:33,050 --> 00:40:34,830
តើខ្ញុំខុសទេ?

475
00:40:35,740 --> 00:40:39,710
ជាការប្រសើរណាស់, ថាឡែក។

476
00:40:39,710 --> 00:40:43,750
ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានរឿងចង់ពិភាក្សាជាមួយអ្នក។

477
00:40:44,340 --> 00:40:46,800
តើនេះជាអ្វី? និយាយ។

478
00:40:47,590 --> 00:40:52,020
- ល្ងាចថ្ងៃស្អែក។
- ល្ងាចស្អែក? តើយប់ស្អែកជាអ្វី?

479
00:40:54,450 --> 00:40:56,820
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីផែនការរបស់អធិរាជទេ?

480
00:40:56,820 --> 00:41:00,160
ល្ងាចស្អែកនេះ បិតានឹងធ្វើពិធីទទួលលោកគ្រូចៅអធិការថ្មី។

481
00:41:00,160 --> 00:41:02,690
នេះគឺជាឱកាសដ៏ល្អបំផុត។

482
00:41:02,690 --> 00:41:07,490
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែសន្យានឹងខ្ញុំថាអ្នកនឹងស្តាប់ខ្ញុំ។ យល់ទេ?

483
00:41:12,810 --> 00:41:14,760
តើនេះជាអ្វី?

484
00:41:15,430 --> 00:41:19,620
នេះជាផែនការរត់គេចខ្លួនរបស់ Consort Su និង Yang Jian។

485
00:41:21,670 --> 00:41:26,270
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឱ្យវាមកខ្ញុំ?

486
00:41:27,040 --> 00:41:30,710
ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​អ្នក​ប្រគល់​វា​ទៅ​ឱ្យ Consort Su ។

487
00:41:30,710 --> 00:41:35,020
- ខ្ញុំ? 
- យ៉ាងម៉េច? អ្នកមិនចង់ទេ?

488
00:41:36,250 --> 00:41:41,100
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ទេ។

489
00:41:41,700 --> 00:41:43,850
ចុះហេតុអ្វី?

490
00:41:47,980 --> 00:41:51,690
និយាយតើវាជាអ្វី?

491
00:41:55,060 --> 00:42:00,350
សំបុត្រនេះសំខាន់ណាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំ...

492
00:42:00,350 --> 00:42:02,520
ខ្ញុំ​មិន​ប្រយ័ត្ន​ខ្លាំង​ណាស់។

493
00:42:07,420 --> 00:42:13,420
យ៉ាង​ណា​មិញ បើ​គ្មាន​អ្នក​ណា​អាច​ធ្វើ​បាន

494
00:42:15,090 --> 00:42:17,140
ខ្ញុំនឹង។

495
00:42:28,910 --> 00:42:34,930
ល្ងាចស្អែក Daji ពួកយើងនឹងនៅជាមួយគ្នាឆាប់ៗនេះ។

496
00:42:55,940 --> 00:43:00,080
Yang Jian ត្រឡប់ទៅការិយាល័យតារាសាស្ត្រវិញ។

497
00:43:00,080 --> 00:43:04,380
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំនឹងមករកអ្នកនៅទីនោះ។

498
00:43:04,920 --> 00:43:08,480
រៀនឱ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបានពីគាត់។

499
00:43:08,480 --> 00:43:12,780
បើ​ចង់​សង្គ្រោះ​ប្អូន​ស្រី វា​នឹង​ស្រួល​ជាង​ជាន់​ផែនដី​ទៅ​ទៀត។

500
00:43:59,350 --> 00:44:04,100
លើលោកនេះគ្មានបងប្អូនប្រុសស្រីដូចអ្នកទាំងពីរទេ។

501
00:44:04,100 --> 00:44:08,150
ដូចនៅលើលំនាំសូមនៅជាមួយគ្នាជារៀងរហូត។

502
00:44:32,020 --> 00:44:41,000
ចំណងជើងរងត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ Invested Goddess team@viki.com

503
00:44:47,840 --> 00:44:50,810
♫ ដូចទឹកហូរកាត់អាយុ ♫

504
00:44:50,810 --> 00:44:52,880
♫ លាហើយជីវិតនឹងស្លាប់ ♫

505
00:44:52,880 --> 00:44:56,770
♫ អ័ព្ទត្រូវបានអង្រួនដោយពិភពលោកដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពវឹកវរ♫

506
00:44:56,770 --> 00:44:59,490
♫ គម្លាតគឺស្រលាញ់ ឬស្អប់ ♫

507
00:44:59,490 --> 00:45:01,750
♫ ធ្លាក់នៅទីនោះនឹងល្ងង់ ♫

508
00:45:01,750 --> 00:45:05,580
♫ វង្វេងហើយជួបគ្នាទៀត ♫

509
00:45:05,580 --> 00:45:08,320
♫ និរទេសខ្លួនទៅទីឆ្ងាយដោយស្មោះ ♫

510
00:45:08,320 --> 00:45:10,440
♫ អ្វីដែលធ្វើគឺរួចរាល់ ♫

511
00:45:10,440 --> 00:45:14,220
♫ អ្នក និងខ្ញុំបានដើរផ្លូវផ្សេងគ្នា ♫

512
00:45:14,220 --> 00:45:16,780
♫ ធ្វើម៉េចដឹងថា ឋានសួគ៌ និងមនុស្សបែកគ្នាជារៀងរហូត ♫

513
00:45:16,780 --> 00:45:21,420
♫ ពេលណាខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ ♫

514
00:45:23,460 --> 00:45:27,920
♫ អ្នកមានព្រលឹង និងបេះដូងដែលលះបង់។ ដូរត្បូង ♫

515
00:45:27,920 --> 00:45:32,240
♫ ជាពេលដែលត្រូវចងចាំក្នុងលោកនេះ ♫

516
00:45:32,240 --> 00:45:35,770
♫ ការមើលឃើញតាមរយៈឋានសួគ៌។ ខៀវស្រងាត់ និងរីក ♫

517
00:45:35,770 --> 00:45:40,850
♫ អ្នកណានៅជាមួយខ្ញុំ? តើអ្នកណានៅជាមួយខ្ញុំ?    ♫

518
00:45:40,850 --> 00:45:45,200
♫ ពិបាកនឹងលះបង់សេចក្តីសុខ និងទុក្ខ ♫

519
00:45:45,200 --> 00:45:48,560
♫ ដឹងតែយំក្រោយសើច ♫

520
00:45:48,560 --> 00:45:51,800
♫ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅជាមួយអ្នក ♫

521
00:45:51,800 --> 00:45:58,510
♫ ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងលំដាប់នៃ evaescence ♫

522
00:45:58,510 --> 00:46:02,700
♫ សន្យាមិនប្រែ មិនសន្យា ♫

523
00:46:02,700 --> 00:46:07,030
♫ រួមគ្នាបន្ទាប់មកបែកគ្នាគឺក្លាហាន ♫

524
00:46:07,030 --> 00:46:10,150
♫ ប្រើពេញមួយជីវិតដើម្បីដើរ ♫

525
00:46:10,150 --> 00:46:15,870
♫ សោកស្ដាយ... គឺជាការប្រែចិត្ត ♫

526
00:46:15,870 --> 00:46:20,110
♫ ពិបាកនឹងលះបង់សេចក្តីសុខ និងទុក្ខ ♫

527
00:46:20,110 --> 00:46:23,530
♫ ដឹងតែយំក្រោយសើច ♫

528
00:46:23,530 --> 00:46:26,740
♫ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅជាមួយអ្នក ♫

529
00:46:26,740 --> 00:46:33,440
♫ ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងលំដាប់នៃ evaescence ♫

530
00:46:33,440 --> 00:46:37,580
♫ សន្យាមិនប្រែ មិនសន្យា ♫

531
00:46:37,580 --> 00:46:41,950
♫ រួមគ្នាបន្ទាប់មកបែកគ្នាគឺក្លាហាន ♫

532
00:46:41,950 --> 00:46:45,280
♫ ប្រើពេញមួយជីវិតដើម្បីដើរ ♫

533
00:46:45,280 --> 00:46:50,860
♫ សោកស្ដាយ... គឺជាការប្រែចិត្ត ♫

534
00:46:52,920 --> 00:47:06,250
♫ មិនដែលសោកស្តាយ ♫